martes, 27 de mayo de 2014

GRABACIÓN DE ROMEO AND JULIET BY SHAKESPERARE


Susana Santamaría Fernández, alumna de prácticas de la Universidad de Cantabria, escribió una pequeña obra de teatro en Inglés sobre Romeo  y Julieta para los alumnos de sexto de primaria.
No hemos hecho vídeo pero sí hemos grabado la histora en audio.
Muchas gracias Susana.


  Pulsa la tecla y escucharás la grabación.


ROMEO AND JULIET BY SHAKESPEARE


Shakespeare (1546- 1616) está reconocido mundialmente como el mejor escritor en lengua inglesa. Durante su carrera artística escribió 38 obras de teatro, entre las que se encuentran títulos tan famosos como Romeo y Julieta, Hamlet, Otelo o El Rey Lear.
Debido a la genialidad de Shakespeare y a su origen inglés, la clase de 6º de primaria del colegio decidió que quería representar alguna obra de teatro en lengua extranjera para la semana  cultural, y por eso las maestras nos pusimos manos a la obra para realizar un pequeño proyecto que tuviera que ver con una de sus obras. La obra de teatro finalmente elegida fue Romeo y Julieta.
Esta obra de teatro trata de un tema tan universal y atractivo como es el amor entre dos jóvenes cuyas familias están enfrentadas. Esa enemistad les traerá su peor fortuna pues sus hijos, Romeo y Julieta, preferirán morir antes de vivir separados. Sólo así comprenderán sus progenitores, y al mismo tiempo todo el que se precie a degustar esta obra, que el amor es la fuerza más poderosa en la vida y que su esencia es lo único que perdura eternamente.

Shakespeare (1546-1616) is widely regarded as the greatest writer in the English language. During his artistic life he wrote 38 plays, among those we can find so famous titles as the following ones: Romeo and Juliet, Hamlet, Othello, and King Lear.
Due to his genius and his English origin, the 6th course decided that they wanted to perform one of his plays in foreign language for the “cultural week”. So I started to work on it to produce a small theatre version that would be related to one of Shakespeare’s plays. Finally, Romeo and Juliet was the one chosen to be acted out.
This play deals with such an universal and attracting topic as it is the love between two youngsters whose families are confronted. This enmity would bring them misfortune since their siblings, Romeo and Juliet, would prefer to die than live apart forever. Only in this way their parents would understand that love is the most powerful strength in life and that its essence is the only thing that remains everlastingly.

Susana Santamaría Fernández
Alumna de prácticas de la Universidad de Cantabria